新闻分类

产品分类

联系我们

太仓仁久包装材料有限公司

联系人:陈经理

手机:13901244218

网址:www.tcrjbz.com

邮箱:561600048@qq.com

地址:太仓市城厢镇弇山线

南天宇大厦4楼401室

包装箱上的指示,在日语中应该这样说!

您的当前位置: 首 页 >> 新闻中心 >> 行业新闻

包装箱上的指示,在日语中应该这样说!

发布日期:2017-08-24 作者: 点击:

在日常生活中,有很多快递的箱子和我们的行李箱上面都有有小心轻放啊之类的指示语,今天早道君给大家推荐一些日语关于指示语的表示方法。包装箱

包装箱

中文     日本語

小心轻放取り扱い注意 「とりあつかいちゅうい」

小心玻璃ガラス注意 「がらすちゅうい」

易碎物品割れ物注意 「われものちゅうい」

小心腐烂腐敗注意 「ふはいちゅうい」 

液体货物液体につき注意 「えきたいにつきちゅうい」

切勿受潮湿気厳禁 「しっきげんきん」

防寒     冷気注意 「れいきちゅうい」

防热     熱気注意 「ねっきちゅうい」

防火     火気厳禁 「かきげんきん」

向上     上方 「じょうほう」

向下     下方 「かほう」

请勿倒置天地無用 「てんちむよう」

勿用手钩手釣り無用 「てづりむよう」

切勿投掷放り投げ無用 「ほうりなげむよう」

垂直方向做垂直方向に 「すいちょくほうこうに」

禁止倾斜傾け禁止 「かたむけきんし」

切勿坠落落下注意 「らっかちゅうい」

切勿平放平らに置くな 「たいらにおくな」

切勿挤压加圧禁止 「かあつきんし」

甲板装运甲板積み 「かんぱんづみ」

船舱装运船蔵積み 「ふなぐらづみ」

怕压     下積み厳禁 「したづみげんきん」

暗室开启

暗室開梱     「あんしつかいこん」

这些都知道了,我们以后再看箱子上面有东西的时候就不怕看不懂了。


太仓仁久包装材料有限公司经营范围:生产、加工、销售纸质包装材料;经销塑料制品、包装材料、日用品、电子产品、五金产品、建材;建筑装饰工程、市政工程、园林绿化工程。(依法须经批准的项目,经相关部门批准后方可开展经营活动)是一家专门从事木托盘、包装箱、免熏蒸包装箱、钢带箱、木栈板、栈板、出口包装箱专业包装箱、军用木箱、军工箱、军用木托板、出口包装箱、包装箱。

本文网址:http://www.tcrjbz.com/news/219.html

相关标签:包装箱

最近浏览:

在线客服
分享 一键分享
欢迎给我们留言
请在此输入留言内容,我们会尽快与您联系。
姓名
联系人
电话
座机/手机号码
邮箱
邮箱
地址
地址